Cover Art: The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars

创作背景

1971年 2月，结束美国巡演后，David Bowie 返回英国，为其后续两张专辑：《Honky Dory》 和 《The Rise And Fall of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars》 (下称《Ziggy Stardust》) 创作了 30 余首歌曲。其中，《Hunky Dory》 首先开始录制，参与录制的其他乐手后来被称为 Spiders From Mars

在封面拍摄前，Bowie 曾联系摄影师 Brian Ward，表达了想在类似 “Brooklyn Alley Scene” 场景下进行拍摄的想法，以呈现一个 **外星人独处街头 **的意象。Ward 在 Heddon 街拥有一个工作室，因此他们把地点选定在了那里

1972年 1月 13日，一个寒冷潮湿的傍晚，伦敦 Ward’s Heddon Street 工作室。于室内拍摄了用于专辑内封的肖像后，Ward 开始为专辑拍摄封面。由于天色渐晚，他建议乐手们赶紧到外面开始拍摄，但 Spiders 宁愿选择呆在室内（“too cold”)。尽管如此，身患流感的 Bowie 仍然在开始下雨时来到室外开始拍摄工作。但他也不愿意走太远，于是选择站在了 21 号皮草商 “K. West” 的门外

封面布局

和以往 Bowie 的专辑封面有很多不同，这张封面不再是在工作室中拍摄的 Bowie 特写，Ziggy 在图像中位于远景，被城市景观包围

总体而言，专辑封面整体风格阴暗而破旧，展现了阴冷潮湿的夜色下， Ziggy Stardust 身背吉他，侧面向前方，独立于一条小巷边的景象

画面构图可以大致分为三个主要部分：

• 画面左上角是 David Bowie 的名字以及专辑名，共四行，由两种不同的字体（Letraset）、字号、颜色渐变交错。Bowie 和 Ziggy 的名字对应的文字字号更大。仔细观察，“Ziggy Stardust” 字体顶部还有白色的星星点缀
• 画面主体部分，展示了砖瓦结构的街景，街边棕黄砖瓦结构的房屋环绕着主角所在的位置
• 画面左侧停放着数辆汽车

关于 Ziggy，他左脚架在一堆陈列于悬挂着黄色 “K.WEST” 字样灯牌的门前的纸箱上，侧身面向前方:

• Ziggy 身穿胸前开衩的连体衣（胸前敞开是 Ziggy 的特征）, 脚着长筒靴。他的连体衣和头发，尽管原本应该是灰绿色/自然的灰褐色，在后期被人工重新染为对比度稍高的亮蓝色（青绿色）和亮金色。靴子则是亮紫色的。整体色彩突出，营造了"异世感"
  • 据 Terry Pastor 所述，他之所以使用红色和棕色，是为了使城市贫民窟看起来显得阴郁
• Ziggy 的 连体衣由 Bowie 亲自设计，由他的裁缝朋友 Freddie Burretti 和女裁缝 Sue Frost 制作，臀部还缝有假钻石珠子
• Ziggy 的高筒系带靴子是 Bowie 从伦敦富勒姆 Boston-151 买的、类似山本耀司设计的售价 28 美元的皮质平台靴，实际由 Stan Miller 设计。Bowie 说："I wanted to take the hardness and violence of those Clockwork Orange outfits — the trousers tucked into big boots and the codpiece things — and soften them up"
• Ziggy 还从左肩处背着一把红色 Gibson Les Paul 吉他，这把吉他属于 Bowie 的朋友， Arnold Corns 乐队的吉他手 Mark Pritchett
• Ziggy 在拍摄封面时并没有化妆，颜色均为后期染色

封面细节

• 《Ziggy Stardust》的标题字母是通过喷枪创作的艺术作品。封面拍摄完毕后，受 Bowie 的经纪人的邀请，Bowie 的朋友，插画师 Terry Pastor 开始使用喷枪（型号为 DeVilbiss Super 93）给这张在哑光纸上打印的黑白照片喷绘上色。他通过磨下 Letraset 字体的文字，并将其压印/描绘到画板上，再用红色和黄色喷绘而成，最终嵌入白色星星，实现了文字部分的效果

版本 Variations

• 2012 年的 remastered edition 和 2003 年 Ken Scott mix 使用了这张 Brian Ward 的未使用素材。它采用了 Pastor 的原始色彩方案进行着色（笔者注：但看起来和原版封面着色存在明显区别）。其镜头视角和 Ziggy 的姿势较原版存在细微差别

• 50周年再版选用了另一个版本封面，其中 Ziggy 不再架在纸箱上，而是双脚岔开，整体饱和度更高

逸事

• Ziggy 的发型是 Angie 邀请了当地的理发师 Sue Fussey（后来以 Suzi Ronson 名义为人所知）前往 Haddon Hall 为 Bowie 打理头发，富塞伊表示后者当时的发型太“Rod Stewart-ish”了。他们从 1971 年 8 月《Vogue》杂志上 Alex Chatelain 拍摄的 Christine Walton 的照片中获得了灵感：

Fussey 随后将 Bowie 的发型重塑成了广为人知的齐吉风格。颜色则是之后才添加的。

• 关于 “K.WEST"的由来，根据 Cann 的说法，“K” 代表公司的创始人 Henry Konn 的姓氏 Konn，而 “West” 则表示它位于伦敦西部。《Ziggy Stardust》 销量走高后，K. West 的董事们对他们公司的名字出现在流行专辑上感到不满，但随着紧张局势逐渐缓和，公司很快习惯了游客在门口拍照。最终，1991 年，随着 K. West 搬出 Heddon Street，标志也被拆除。Bowie 谈到这个标志时说：“标志被移除真是太遗憾了”。
• 对于 “K.West” 的深意，外界有诸多解读。遗憾的是，这与出生于 5 年后，活跃于几十年后的同名美国嘻哈明星并没有关联

• 关于封底：Bowie 在电话中得知 Pastor 在创作封底时表现得非常兴奋，因为他根本不知道还有一张封底。封底中，Bowie 站在 GPO(英国邮政总局）的著名红色 K2 电话亭内

* 还有另外一个版本的封底。其中，Ziggy 双手撑在 21 Heddon Street 门口，面向镜头 ##

• Bowie 在封底上给听众留下了指示："TO BE PLAYED AT MAXIMUM VOLUME."。这个细节在后续被删除，但在 2015 年的再版中被恢复

• 在《Q Magazine》2013年 4月的 “Ziggy Stardust’s London” 中，Heddon Street 被标记为 #7

• 有人认为这张专辑封面的灵感很可能来自 Michael Powell 1960 年的电影 《Peeping Tom》(窥视者) ，这是一部关于一名伦敦连环杀手的电影。这两张街头场景显然很相似，但并不完全相同

• 在拍摄封面的前一年，Bowie 对《发条橙》的美学风格非常着迷，封面拍摄日期正好是该片上映日。Bowie 曾告诉《滚石》杂志作家 David Sinclair，Ziggy 的造型部分反映了他对电影《发条橙》中反英雄 Alex 及其暴力同伴所穿服装和形象的热爱。 Ziggy 的连体服、高筒皮靴都是受此影响