Cover Art: The Magic Whip (模糊魔鞭)

Cover Art - The Magic Whip (模糊魔鞭)

2013 年，Blur 乐队利用因为不明原因取消的 Tokyo Rocks 音乐节而滞留香港的一段时间，创作了一些新歌。在长达一年的润色、录音后，2014 年深秋，Damon Albarn 于演出空隙重返香港，为这些旋律填上了最终的歌词。那是一个让所有人都记忆深刻的时期，空气中弥漫着复杂而特殊的情绪。这张专辑最终被决定于 2015 年 4 月发行。

2015 年初，专辑的艺术总监 Tony Hung (洪東尼先生) 和主唱 Damon Albarn 会面，开始讨论专辑的封面设计（此前他还负责了专辑首发曲目 《Go Out》的歌词视频)。

过程中，戴阿邦向 Hung 展示了他在香港旅行时拍摄的照片和纪念品。Hung 在谈及乐队的要求时，表示：

The band wanted a cover that touched on those themes and that also had a “rawer feel” to give a sense of how the record came together in Hong Kong (the band recorded quickly, in a small studio in the city).

第二天早上五点左右，在 Hung 首次听到这张专辑后，他就萌生了专辑设计的相关想法：霓虹冰淇淋。很快，这个想法就被润色以及视觉化，并在当天上午晚些时候与乐队的预定会议中得到了展示。

Hung 介绍专辑名称时说：

“The album title The Magic Whip he (Damon) explained was multifaceted,” says Hung. “An ice cream in the UK, a firework in China and a ‘whip’ in a political sense. These extremes would reflect the different textures, breadth and depth of the album.

封面布局

专辑的霓虹灯招牌是先由 Tony Hung 设计草图，随后由伦敦东部的一家公司制作出实物（耗时一周），最后由摄影师 Nick Wilson 拍摄而成的

专辑封面底色为正黑色，画面主题部分是一幅巨大的，正在融化的"霓虹冰淇淋"，左上和右下则是中文专辑名。创作者希望以一款甜美，日间，夏日的英式甜品，用柔和的色调，唤起人们对 蓝天和绿色公园 的憧憬。霓虹灯招牌的意象，在旺角任何一条繁华的街道，任何一个漆黑的夜晚都能看到

• 霓虹冰淇淋：作为主体，霓虹冰淇淋以柔和的色调，硬朗的线条以及电光般的色彩抓取了视觉注意：
  • 冰淇淋 – 或者更准确地说，甜筒冰淇淋 – 底部是黄色的甜筒部分，冰淇淋部分则以白色的奶油为主，顶部点缀着果酱般的色泽，实际为覆盆子酱（可能性较大）或草莓酱
  • 甜筒的右侧部分已经开始融化，有一块云朵状的冰淇淋已经滴落
  • 冰淇淋靠近读者的一侧是霓虹灯条，底部是白色的背版，部分区域可见霓虹灯条外部的 黑色硅胶套管
• 专辑名称 (模糊魔鞭)：专辑名称以霓虹招牌的样式，两字一组，散落在封面的左上和右下角
  • 左上角的 ”模糊“ 字样呈现亮绿色，右下角的 ”魔鞭“ 字样呈现亮蓝色，各自与它们相邻的甜筒冰淇淋部分隐隐呼应，使冰淇淋部分更生动真实
  • 这一部分并不包含大块的白色背版
  • 注意到英文专辑名中并不包含 “Blur” (模糊)
  • 字体采用 Courier，它是一种等宽字体

封面细节

• 专辑名称的霓虹灯招牌，各自与它们相邻的甜筒冰淇淋部分隐隐呼应，使冰淇淋部分更生动真实
• 融化的冰淇淋的存在是为了增添一丝忧郁的气息。虽然不是有意而为之，戴阿邦把它解读为一朵云，但仍然蕴含着一丝光明

逸事

• 关于 Tony Hung 的真实身份，因为这个艺术家没有任何个人网站和其他著名的艺术作品，有部分人怀疑他的真实身份是 Jamie Hewlett – Gorillaz 艺术形象的设计师
• 可能粗看不明显，但如果放大专辑封面，实体霓虹灯牌的细节会非常清晰（灯管，灯管后的挡板，电线等）

• 关于专辑名称：Hung 表示，这张专辑在很多层面上都很 前卫。他提议在封面上指使用中文，来作为一种强烈的表态，但同时他也承认了这对于一个知名乐队来说存在着风险。Luckily, Blur 很喜欢这个想法。他同时表示，左上角的中文表示 “Blur”，是一个形容词；中文里没有 “The" 这个词，而且 “鞭” 的翻译不是 “whipping of cream” 那种意思，而是另一种
• 最终发行的专辑的封套用一种带子 (obi-strip，也即腰封) 包裹，这种东西在亚洲发行的专辑中很常见，只不过这次带子上的所有内容换成了英文。腰封起源于日本，常见于书籍 / CD / 黑胶唱片，是一种纸质的带子，通常会环绕艺术品一周

• 为了宣传这张专辑，Blur 曾经在 2015 年与乳制品企业 The Licktators 发布过一款冰淇淋。这是一款 vanilla custard with raspberry sauce 口味的冰淇淋，包装的表面印刷了 The Magic Whip 的封面。Blur 乐队还通过他们自己的品牌 Whippy 货车将这种冰淇淋运送到街头，并在演出中出售

专辑再版

2025 年是 《The Magic Whip》 发行十周年纪念，它也迎来了两款 10 周年纪念版黑胶的发行

• 第一款 10 周年纪念黑胶：是一款限量版 半速 (half-speed) 西洋镜 (zoetrope) 黑胶 Picture Disc，发售于 4 月 12 日
  • 关于西洋镜：“Zoetrope” 源于希腊语，“zoe” 意为生命，“trope” 意为转动，连起来就是 “生命之轮“ (Wheel of Life) 的意思。它是 19 世纪的一种动画装置
  • 关于西洋镜黑胶：它是一种既能听又能看的特殊艺术品，利用人眼的视觉暂留特点，巧妙地将 19 世纪的动画技术（西洋镜 Zoetrope）与 20 世纪的音频技术（黑胶唱片）结合在一起。但在正常光线下使用肉眼是无法直接看出其效果，需要通过摄像头拍摄或者借助频闪灯
  • Blur 的这款 Zoetrope Vinyl Record 盘面上画面了相邻且大小渐变的基础图案，例如 Blur 的蛋黄头，冰淇淋车，“模糊魔鞭” 字样，神秘 8 边形 等

• 第二款 10 周年纪念黑胶发售于 4 月 25 日，由 Tony Hung 重新构思，它整体由红色和金色构成，呈现了香港传统文化，并添加了铝片压花的细节
  • 最终的黑胶专辑还附赠 ‘利是’ 信封。‘利是’ 是中国传统的礼节，人们在农历新年、生日、周年纪念日等特殊场合将装有压岁钱的 利是 赠送给亲朋好友

• 根据 Tony Hung 的描述：

  我对专辑歌词的重新创作灵感源于对歌词的深入挖掘，我发现歌词中蕴含着更强烈的张力、焦虑和反乌托邦的意味，而这些我都想在新版本中传达出来 翻过来、已经变质的冰淇淋带来了更沉重的基调，而蛋筒则暗示着一种塔状结构。一座耸立在云层之上的活跃广播 (broadcast) 塔，这种设计让人感到压抑和恐惧，恰如其分地烘托了整个场景

• 2025 年的 Jealous Summer Show 首次展示了 ‘Blur The Ice Cream Man’，是专辑的两幅封面作品之一 (另一幅是专辑封面 ‘Blur The Magic Whip) 的印刷品。画面展示了一台冰淇淋车的正反面，采用类似的霓虹灯设计，同样由 Tony Hung 创作。